ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง แกนนำพรรคเพื่อไทย ได้โพสต์การ์ดอวยพรวันเกิด พร้อมข้อความโดยมีรายละเอียดดังนี้
เรียน บรรดาญาติมิตรและผู้คนที่มีน้ำใจไมตรีกับผมมาตลอด โดยเฉพาะแฟนคลับ
ทางการเมืองและสมาชิกพรรคเพื่อไทย โดยมีความสรุปว่า
เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ที่ผ่านมาตรงกับวันคล้ายเกิดของผม แต่ผมไม่ได้จัด
งานวันเกิดเพราะเกรงว่าไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ในปัจจุบัน แต่มีหลานรักของผม
คนหนึ่งซึ่งเรียกขานชื่อผมว่าลุงเหลิมมาตั้งแต่เขายังเยาว์วัย ได้ส่งการ์ดอวยพรสุขสันต์
วันเกิดมาให้ผม โดยมีข้อความตามที่ผมได้ลงการ์ดวันเกิดให้ท่านทั้งหลายได้เห็น ผม
ขอขอบคุณขอบใจหลานชายที่ระลึกถึงผมเสมอ ผมจึงอยากจะเรียนให้ญาติมิตรได้
รับทราบหลานคนนี้คือ พานทองแท้ ชินวัตร หรือหลานโอ๊คของผม ซึ่งต้องขอแสดงความยินดีกับหลานด้วยที่พ้นจากการถูกกลั่นแกล้งทุกประการ
จึงขอกราบเรียนมาด้วยความเคารพและส่งความรักและความปรารถนาดีมายัง
หลานด้วย
