‘เกษียร’ แขวะ ‘วรงค์’ ชงกม.ต้านลัทธิชังชาติ แต่ใช้ภาษาอังกฤษผิดเป็น ‘ต่อต้านการรักชาติ’

นายเกษียร เตชะพีระ อาจารย์ประจำคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้โพสต์เฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 2 ธ.ค.2562 โดยมีรายละเอียดดังนี้

Freudian slip?

หมอวรงค์ต่อต้านการชังชาติ
แต่ภาษาอังกฤษพลาดเกิดสับสน
แอนตี้การรักชาติประหลาดคน
ออกกฎหมายห้ามชนรักชาติไทย
หมอหันมารักษาโรคการเมือง
วินิจฉัยผิดเรื่องพายุ่งใหญ่
ฤาพลั้งปากเผลอบอกออกความนัย
Freudian slip ใช่ไหมคุณหมอครับ

นายเกษียร โพสต์ด้วยว่า “หมอวรงค์ เสนอกม.ต้านลัทธิชังชาติ แต่ใช้ภาษาอังกฤษผิดเป็น “ต่อต้านการรักชาติ”
…
เน้นนิยมชาติสุดโต่งเกินไปอาจทำให้ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง?

ด้วยความงุนงง…..

ตกลงหมอจะให้มีกฎหมายต่อต้านลัทธิชังชาติ หรือ กฎหมายต่อต้าน (anti-) ลัทธิรักชาติ (patriotism) กันแน่ครับ?

ก่อนเที่ยวบุ่มบ่ามชี้แนะวางยา ไม่ลองวินิจฉัยตัวเองให้รอบคอบรัดกุมก่อนดีไหมครับคุณหมอ?